Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Qaf Ayah 31
وازلفت الجنة للمتقين غير بعيد ٣١
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ٣١
وَأُزۡلِفَتِﳐ
ٱلۡجَنَّةُﳑ
لِلۡمُتَّقِينَﳒ
غَيۡرَﳓ
بَعِيدٍﳔ
٣١ﳕ
主を畏れる者には，楽園が近づいてくる。直ぐ近くに。
— Ryoichi Mita
Và Thiên Đàng được mang đến trước mặt những người ngoan đạo, (Nó không xa).
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : وأزلفت الجنة للمتقين غير بعيد أي : قربت منهم . وقيل : هذا قبل الدخول في الدنيا ; أي : قربت من قلوبهم حين قيل لهم اجتنبوا المعاصي . وقيل : بعد الدخول قربت لهم مواضعهم فيها فلا تبعد . غير بعيد أي : منهم وهذا تأكيد .