Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Qaf Ayah 28
قال لا تختصموا لدي وقد قدمت اليكم بالوعيد ٢٨
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ ٢٨
قَالَﲴ
لَاﲵ
تَخۡتَصِمُواْﲶ
لَدَيَّﲷ
وَقَدۡﲸ
قَدَّمۡتُﲹ
إِلَيۡكُمﲺ
بِٱلۡوَعِيدِﲻ
٢٨ﲼ
かれは仰せられよう。「われの前で議論してはならない。われは即にあなたがたに警告したのである。
— Ryoichi Mita
(Allah) phán: “Các ngươi chớ tranh cãi trước mặt TA. Quả thật, TA đã gởi cho các ngươi Lời Cảnh Báo.”
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
لا تختصموا لدي يعني الكافرين وقرناءهم من الشياطين . قال القشيري : وهذا يدل على أن القرين الشيطان .وقد قدمت إليكم بالوعيد أي : أرسلت الرسل . وقيل : هذا خطاب لكل من اختصم . وقيل : هو للاثنين وجاء بلفظ الجمع .