Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Muhammad Ayah 34
ان الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم ماتوا وهم كفار فلن يغفر الله لهم ٣٤
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌۭ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ٣٤
إِنَّﱻ
ٱلَّذِينَﱼ
كَفَرُواْﱽ
وَصَدُّواْﱾ
عَنﱿ
سَبِيلِﲀ
ٱللَّهِﲁ
ثُمَّﲂ
مَاتُواْﲃ
وَهُمۡﲄ
كُفَّارٞﲅ
فَلَنﲆ
يَغۡفِرَﲇ
ٱللَّهُﲈ
لَهُمۡﲉ
٣٤ﲊ
本当に信仰しないで，アッラーの道から（人びとを）妨げ，不信者として死ぬ者を，アッラーは決して御赦しにはなられない。
— Ryoichi Mita
Quả thật, những kẻ không có đức tin và cản trở con đường của Allah rồi chết trong tình trạng là những kẻ vô đức tin thì Allah sẽ không bao giờ tha thứ cho họ.
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
بين أن الاعتبار بالوفاة على الكفر يوجب الخلود في النار .وقد مضى في " البقرة " الكلام فيه .وقيل : إن المراد بالآية أصحاب القليب .وحكمها عام .