Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Maryam Ayah 43
يا ابت اني قد جاءني من العلم ما لم ياتك فاتبعني اهدك صراطا سويا ٤٣
يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى قَدْ جَآءَنِى مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَٱتَّبِعْنِىٓ أَهْدِكَ صِرَٰطًۭا سَوِيًّۭا ٤٣
يَٰٓأَبَتِﱱ
إِنِّيﱲ
قَدۡﱳ
جَآءَنِيﱴ
مِنَﱵ
ٱلۡعِلۡمِﱶ
مَاﱷ
لَمۡﱸ
يَأۡتِكَﱹ
فَٱتَّبِعۡنِيٓﱺ
أَهۡدِكَﱻ
صِرَٰطٗاﱼ
سَوِيّٗاﱽ
٤٣ﱾ
父よ，あなたが授かっていない知識が，今，確かにわたしに下った。だからわたしに従いなさい。わたしはあなたを正しい道に導くでしょう。
— Ryoichi Mita
“Thưa cha! Quả thật con đã lĩnh hội được kiến thức mà cha không có; thế nên, con xin cha hãy nghe con, con sẽ dẫn cha đến một con đường ngay thẳng.”
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
ياأبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك أي من اليقين والمعرفة بالله وما يكون بعد الموت ، وأن من عبد غير الله عذب . فاتبعني إلى ما أدعوك إليه . أهدك صراطا سويا أي أرشدك إلى دين مستقيم فيه النجاة .