Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Ibrahim Ayah 8
وقال موسى ان تكفروا انتم ومن في الارض جميعا فان الله لغني حميد ٨
وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكْفُرُوٓا۟ أَنتُمْ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ ٨
وَقَالَﱪ
مُوسَىٰٓﱫ
إِنﱬ
تَكۡفُرُوٓاْﱭ
أَنتُمۡﱮ
وَمَنﱯ
فِيﱰ
ٱلۡأَرۡضِﱱ
جَمِيعٗاﱲ
فَإِنَّﱳ
ٱللَّهَﱴ
لَغَنِيٌّﱵ
حَمِيدٌﱶ
٨ﱷ
ムーサーはまた言った。「仮令あなたがたが恩を忘れても，地上の者（が忘恩）でも，本当にアッラーは，凡てが満ち足られている御方讃美すべき方である。」
— Ryoichi Mita
Và Musa nói: “Nếu các ngươi và tất cả loài người trên trái đất vô ơn thì (các ngươi hãy biết rằng) Allah là Đấng Miễn Cần, Đấng Ðáng Ca tụng.”
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
أي لا يلحقه بذلك نقص , بل هو الغني .( الحميد ) أي المحمود .