Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Hud Ayah 68
كان لم يغنوا فيها الا ان ثمود كفروا ربهم الا بعدا لثمود ٦٨
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَا۟ كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّثَمُودَ ٦٨
كَأَنﲗ
لَّمۡﲘ
يَغۡنَوۡاْﲙ
فِيهَآۗﲚﲛ
أَلَآﲜ
إِنَّﲝ
ثَمُودَاْﲞ
كَفَرُواْﲟ
رَبَّهُمۡۗﲠﲡ
أَلَاﲢ
بُعۡدٗاﲣ
لِّثَمُودَﲤ
٦٨ﲥ
そこはまるで，誰一人住んでいなかったかのようであった。サムードの人びとは，主を信じなかった。サムードよ（アッラーの慈悲から）追放されよ。
— Ryoichi Mita
Như thể chúng chưa bao giờ được thịnh vượng ở đó. (Đó là kết quả cho việc) người dân Thamud đã phủ nhận Thượng Đế của chúng. (Đó là kết quả cho việc) đám dân Thamud bị tống khứ đi xa (khỏi lòng thương xót của Allah).
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَألا إن ثمود كفروا ربهم ألا بعدا لثمود تقدم معناه .