Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Az-Zukhruf Ayah 82
سبحان رب السماوات والارض رب العرش عما يصفون ٨٢
سُبْحَـٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ٨٢
سُبۡحَٰنَﲄ
رَبِّﲅ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲆ
وَٱلۡأَرۡضِﲇ
رَبِّﲈ
ٱلۡعَرۡشِﲉ
عَمَّاﲊ
يَصِفُونَﲋ
٨٢ﲌ
天と地の主，（大権の）玉座の主，かれらの配するものを（超絶なされる）主に讃えあれ。 」
— Ryoichi Mita
Quang vinh và trong sạch thay Thượng Đế của các tầng trời và trái đất, Thượng Đế của chiếc Ngai Vương, Ngài vượt hẳn những gì chúng đã qui cho Ngài.
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
( سبحان رب السماوات والأرض ) أي تنزيها له وتقديسا . نزه نفسه عن كل ما يقتضي الحدوث ، وأمر النبي - صلى الله عليه وسلم - بالتنزيه . ( عما يصفون ) أي عما يقولون من الكذب .