Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: At-Tawbah Ayah 116
ان الله له ملك السماوات والارض يحيي ويميت وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير ١١٦
إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ ١١٦
إِنَّﲔ
ٱللَّهَﲕ
لَهُۥﲖ
مُلۡكُﲗ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲘ
وَٱلۡأَرۡضِۖﲙﲚ
يُحۡيِۦﲛ
وَيُمِيتُۚﲜﲝ
وَمَاﲞ
لَكُمﲟ
مِّنﲠ
دُونِﲡ
ٱللَّهِﲢ
مِنﲣ
وَلِيّٖﲤ
وَلَاﲥ
نَصِيرٖﲦ
١١٦ﲧ
天と地の大権はアッラーに属する。かれは生を与え，また死を与える。アッラーの外に，あなたがたには守護者も援助者もないのである。
— Ryoichi Mita
Quả thật, quyền thống trị các tầng trời và trái đất đều thuộc về một mình Allah, Ngài làm cho sống và làm cho chết. Và các ngươi không có bất kỳ vị bảo hộ hay vị cứu tinh nào ngoài Allah.
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
إن الله له ملك السماوات والأرض يحيي ويميت وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير تقدم معناه غير مرة .