Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Ash-Shu'ara Ayah 71
قالوا نعبد اصناما فنظل لها عاكفين ٧١
قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًۭا فَنَظَلُّ لَهَا عَـٰكِفِينَ ٧١
قَالُواْﲋ
نَعۡبُدُﲌ
أَصۡنَامٗاﲍ
فَنَظَلُّﲎ
لَهَاﲏ
عَٰكِفِينَﲐ
٧١ﲑ
かれらは言った。「わたしたちは偶像を崇拝し，いつもこれに仕えるのです。」
— Ryoichi Mita
Họ đáp: “Bọn ta đang thờ các bục tượng, bọn ta rất sùng kính các thần linh này.”
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قالوا نعبد أصناما وكانت أصنامهم من ذهب وفضة ونحاس وحديد وخشب . فنظل لها عاكفين أي فنقيم على عبادتها . وليس المراد وقتا معينا بل هو إخبار عما هم فيه . وقيل : كانوا يعبدونها بالنهار دون الليل ، وكانوا في الليل يعبدون الكواكب . فيقال : ظل يفعل كذا إذا فعله نهارا وبات يفعل كذا إذا فعله ليلا .