Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Ash-Shu'ara Ayah 116
قالوا لين لم تنته يا نوح لتكونن من المرجومين ١١٦
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ ١١٦
قَالُواْﱜ
لَئِنﱝ
لَّمۡﱞ
تَنتَهِﱟ
يَٰنُوحُﱠ
لَتَكُونَنَّﱡ
مِنَﱢ
ٱلۡمَرۡجُومِينَﱣ
١١٦ﱤ
かれらは言った。「あなたが止めないなら，ヌーフよ，必ず石打ちにされるでしょう。」
— Ryoichi Mita
Họ (dọa Nuh), bảo: “Này Nuh, nếu ngươi không chịu dừng lại, bọn ta sẽ ném đá giết chết ngươi.”
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : قالوا لئن لم تنته يا نوح أي عن سب آلهتنا وعيب ديننا لتكونن من المرجومين أي بالحجارة ; قاله قتادة . وقال ابن عباس ومقاتل : من المقتولين . قال الثمالي : كل " مرجومين " في القرآن فهو القتل إلا في مريم : لئن لم تنته لأرجمنك أي لأسبنك . وقيل : من المرجومين من المشتومين ; قاله السدي . ومنه قول أبي دؤاد