Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: As-Saffat Ayah 57
ولولا نعمة ربي لكنت من المحضرين ٥٧
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ ٥٧
وَلَوۡلَاﱟ
نِعۡمَةُﱠ
رَبِّيﱡ
لَكُنتُﱢ
مِنَﱣ
ٱلۡمُحۡضَرِينَﱤ
٥٧ﱥ
もし主の御恵みがなかったならば，わたしは必ず引き立てられる者の中にいたでしょう。」
— Ryoichi Mita
“Nếu không nhờ hồng ân của Thượng Đế của tôi thì chắc chắn tôi đã là một trong những người bị bắt dẫn đến (Hỏa Ngục).”
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
ولولا نعمة ربي أي عصمته وتوفيقه بالاستمساك بعروة الإسلام والبراءة من القرين السوء . وما بعد لولا مرفوع بالابتداء عند سيبويه ، والخبر محذوف . لكنت من المحضرين قال الفراء : أي : لكنت معك في النار محضرا . وأحضر لا يستعمل مطلقا إلا في الشر ، قاله الماوردي .