Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: As-Saf Ayah 1
سبح لله ما في السماوات وما في الارض وهو العزيز الحكيم ١
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١
سَبَّحَﱽ
لِلَّهِﱾ
مَاﱿ
فِيﲀ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲁ
وَمَاﲂ
فِيﲃ
ٱلۡأَرۡضِۖﲄﲅ
وَهُوَﲆ
ٱلۡعَزِيزُﲇ
ٱلۡحَكِيمُﲈ
١ﲉ
天にあり地にある凡ての有は，アッラーを讃える。本当にかれは偉力ならびなく英明であられる。
— Ryoichi Mita
Vạn vật trong các tầng trời và vạn vật trên trái đất đều tán dương tôn cao Allah bởi Ngài là Đấng Chí Tôn, Đấng Thông Thái.
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
سورة الصف وهي أربع عشرة آية .مدنية في قول الجميع ، فيما ذكر الماوردي . وقيل : إنها مكية ، ذكره النحاس عن ابن عباس .بسم الله الرحمن الرحيمسبح لله ما في السماوات وما في الأرض وهو العزيز الحكيمتقدم .