Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: An-Nahl Ayah 121
شاكرا لانعمه اجتباه وهداه الى صراط مستقيم ١٢١
شَاكِرًۭا لِّأَنْعُمِهِ ۚ ٱجْتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ١٢١
شَاكِرٗاﱡ
لِّأَنۡعُمِهِۚﱢﱣ
ٱجۡتَبَىٰهُﱤ
وَهَدَىٰهُﱥ
إِلَىٰﱦ
صِرَٰطٖﱧ
مُّسۡتَقِيمٖﱨ
١٢١ﱩ
かれは主の恩恵を感謝する。かれがかれを選び正しい道に御導きになられた。
— Ryoichi Mita
Y luôn biết ơn ân huệ của (Allah), Ngài đã chọn Y và hướng dẫn Y đến với con đường ngay chính (Islam).
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : شاكرا لأنعمه اجتباه وهداه إلى صراط مستقيم وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين[ ص: 180 ] قوله تعالى : شاكرا أي كان شاكرا .لأنعمه الأنعم جمع نعمة . وقد تقدماجتباه أي اختاره . وهداه إلى صراط مستقيم