Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: An-Naba Ayah 39
ذالك اليوم الحق فمن شاء اتخذ الى ربه مابا ٣٩
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ٣٩
ذَٰلِكَﱷ
ٱلۡيَوۡمُﱸ
ٱلۡحَقُّۖﱹﱺ
فَمَنﱻ
شَآءَﱼ
ٱتَّخَذَﱽ
إِلَىٰﱾ
رَبِّهِۦﱿ
مَـَٔابًاﲀ
٣٩ﲁ
それは真実の日である。だから誰でも望む者は，主の御許に戻るがいい。
— Ryoichi Mita
Đó là Ngày của sự thật. Vì vậy, người nào muốn thì hãy chọn lấy một nơi trở về với Thượng Đế của y.
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : ذلك اليوم الحق أي الكائن الواقع فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا أي مرجعا بالعمل الصالح ; كأنه إذا عمل خيرا رده إلى الله - عز وجل - ، وإذا عمل شرا عده منه . [ ص: 163 ] وينظر إلى هذا المعنى قوله - عليه السلام - : والخير كله بيديك ، والشر ليس إليك . وقال قتادة : مآبا : سبيلا .