Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Ali 'Imran Ayah 29
قل ان تخفوا ما في صدوركم او تبدوه يعلمه الله ويعلم ما في السماوات وما في الارض والله على كل شيء قدير ٢٩
قُلْ إِن تُخْفُوا۟ مَا فِى صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ٢٩
قُلۡﳊ
إِنﳋ
تُخۡفُواْﳌ
مَاﳍ
فِيﳎ
صُدُورِكُمۡﳏ
أَوۡﳐ
تُبۡدُوهُﳑ
يَعۡلَمۡهُﳒ
ٱللَّهُۗﳓﳔ
وَيَعۡلَمُﳕ
مَاﳖ
فِيﳗ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﳘ
وَمَاﳙ
فِيﳚ
ٱلۡأَرۡضِۗﳛﳜ
وَٱللَّهُﳝ
عَلَىٰﳞ
كُلِّﳟ
شَيۡءٖﳠ
قَدِيرٞﳡ
٢٩ﳢ
言ってやるがいい。「あなたがたが胸の中にあることを，隠してもまた現わしても，アッラ ーはそれを知っておられる。かれは天にありまた地にある一切を知っておられる。アッラーは凡てのことに全能であられる。」
— Ryoichi Mita
Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với họ: “Dẫu các ngươi có giấu giếm hay tiết lộ bất cứ điều gì trong lòng của các ngươi thì Allah vẫn luôn biết tường tận bởi Ngài thông toàn hết mọi thứ trong các tầng trời và mọi thứ trong trái đất. Quả thật, Allah toàn năng trên tất cả mọi thứ.”
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : قل إن تخفوا ما في صدوركم أو تبدوه يعلمه الله ويعلم ما في السماوات وما في الأرض والله على كل شيء قديرفهو العالم بخفيات الصدور وما اشتملت عليه ، وبما في السماوات والأرض وما احتوت عليه ، علام الغيوب لا يعزب عنه مثقال ذرة ولا يغيب عنه شيء ، سبحانه لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة .