Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Ali 'Imran Ayah 24
ذالك بانهم قالوا لن تمسنا النار الا اياما معدودات وغرهم في دينهم ما كانوا يفترون ٢٤
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۖ وَغَرَّهُمْ فِى دِينِهِم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ٢٤
ذَٰلِكَﱖ
بِأَنَّهُمۡﱗ
قَالُواْﱘ
لَنﱙ
تَمَسَّنَاﱚ
ٱلنَّارُﱛ
إِلَّآﱜ
أَيَّامٗاﱝ
مَّعۡدُودَٰتٖۖﱞﱟ
وَغَرَّهُمۡﱠ
فِيﱡ
دِينِهِمﱢ
مَّاﱣ
كَانُواْﱤ
يَفۡتَرُونَﱥ
٢٤ﱦ
これは，かれらが「わたしたちが業火に触れたとしても何日かの間に過ぎないだろう。」と 言うためで，かれらはその教えに就き，自分の捏造したものに欺かれて正しい教えから迷い出ているためである。
— Ryoichi Mita
Như thế là vì họ nói: “Hỏa Ngục sẽ không bao giờ chạm đến chúng tôi ngoại trừ một số ngày ít ỏi” Những điều mà họ bịa đặt trong tôn giáo của họ đã đánh lừa họ.
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : ذلك بأنهم قالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودات وغرهم في دينهم ما كانوا يفترون إشارة إلى التولي والإعراض ، واغترار منهم في قولهم : نحن أبناء الله وأحباؤه إلى غير ذلك من أقوالهم وقد مضى الكلام في معنى قولهم : لن تمسنا النار في البقرة .