Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Mujadila Ayah 17
لن تغني عنهم اموالهم ولا اولادهم من الله شييا اولايك اصحاب النار هم فيها خالدون ١٧
لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ١٧
لَّنﲡ
تُغۡنِيَﲢ
عَنۡهُمۡﲣ
أَمۡوَٰلُهُمۡﲤ
وَلَآﲥ
أَوۡلَٰدُهُمﲦ
مِّنَﲧ
ٱللَّهِﲨ
شَيۡـًٔاۚﲩﲪ
أُوْلَٰٓئِكَﲫ
أَصۡحَٰبُﲬ
ٱلنَّارِۖﲭﲮ
هُمۡﲯ
فِيهَاﲰ
خَٰلِدُونَﲱ
١٧ﲲ
かれらの富も子女も，アッラーに対しては，少しも役立たない。かれらは業火の仲間である。永遠にその中に住むであろう。
— Ryoichi Mita
Của cải và con cái của chúng sẽ không bao giờ giúp được chúng bất cứ điều gì ở nơi Allah. Chúng sẽ là những người bạn của Hỏa Ngục, chúng sẽ ở trong đó vĩnh viễn.
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا أي : من عذابه شيئا . وقال مقاتل : قال المنافقون : إن محمدا يزعم أنه ينصر يوم القيامة ، لقد شقينا إذا فوالله لننصرن يوم القيامة بأنفسنا وأولادنا وأموالنا إن كانت قيامة .