Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Kahf Ayah 102
افحسب الذين كفروا ان يتخذوا عبادي من دوني اولياء انا اعتدنا جهنم للكافرين نزلا ١٠٢
أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن يَتَّخِذُوا۟ عِبَادِى مِن دُونِىٓ أَوْلِيَآءَ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَـٰفِرِينَ نُزُلًۭا ١٠٢
أَفَحَسِبَﱳ
ٱلَّذِينَﱴ
كَفَرُوٓاْﱵ
أَنﱶ
يَتَّخِذُواْﱷ
عِبَادِيﱸ
مِنﱹ
دُونِيٓﱺ
أَوۡلِيَآءَۚﱻﱼ
إِنَّآﱽ
أَعۡتَدۡنَاﱾ
جَهَنَّمَﱿ
لِلۡكَٰفِرِينَﲀ
نُزُلٗاﲁ
١٠٢ﲂ
信じない者たちは，われを差し置いてわれのしもベを保護者とすることが出来ると考えるのか。本当にわれは，不信者を歓待するために，地獄を準備している。
— Ryoichi Mita
Phải chăng những kẻ vô đức tin nghĩ rằng họ được quyền nhận đám bầy tôi của TA làm những kẻ bảo hộ thay vì TA hay sao? Quả thật, TA đã chuẩn bị Hỏa Ngục làm chốn định cư cho những kẻ vô đức tin.
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُواأي ظن .وقرأ علي وعكرمة ومجاهد وابن محيصن " أفحسب " بإسكان السين وضم الباء ; أي كفاهم .أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِييعني عيسى والملائكة وعزيرا .مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَولا أعاقبهم ; ففي الكلام حذف .وقال الزجاج : المعنى ; أفحسبوا أن ينفعهم ذلك .