Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Inshiqaq Ayah 9
وينقلب الى اهله مسرورا ٩
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا ٩
وَيَنقَلِبُﱼ
إِلَىٰٓﱽ
أَهۡلِهِۦﱾ
مَسۡرُورٗاﱿ
٩ﲀ
かれらは喜んで，自分の人々の許に帰るであろう。
— Ryoichi Mita
Và sẽ trở về với gia đình trong niềm hạnh phúc.
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
وينقلب إلى أهله مسرورا أزواجه في الجنة من الحور العين مسرورا أي مغتبطا قرير العين . ويقال إنها نزلت في أبي سلمة بن عبد الأسد ، هو أول من هاجر من مكة إلى المدينة . وقيل : إلى أهله الذين كانوا له في الدنيا ، ليخبرهم بخلاصه وسلامته . والأول قول قتادة . أي إلى أهله الذين قد أعدهم الله له في الجنة .