Chọn ngôn ngữ

Al-Qurtubi Tafsir: Al-'Ankabut Ayah 6

29:6

ومن جاهد فانما يجاهد لنفسه ان الله لغني عن العالمين ٦

وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَـٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦

وَمَنﳅ

جَٰهَدَﳆ

فَإِنَّمَاﳇ

يُجَٰهِدُﳈ

لِنَفۡسِهِۦٓۚﳉﳊ

إِنَّﳋ

ٱللَّهَﳌ

لَغَنِيٌّﳍ

عَنِﳎ

ٱلۡعَٰلَمِينَﳏ

٦ﳐ

信仰のために奮闘努力する者は，自分自身のために奮闘努力しているのである。アッラーは，すべてのものに，何一つ求めない。

— Ryoichi Mita

Người nào phấn đấu thì thật ra y chỉ phấn đấu cho bản thân mình. Quả thật, Allah là Đấng Giàu Có, không cần đến thế gian.

— Ruwwad Center

Tafsirs

Các lớp

Bài học

Suy ngẫm

Câu trả lời

Qiraat

Hadith

قوله تعالى : ومن جاهد فإنما يجاهد لنفسه أي ومن جاهد في الدين وصبر على قتال الكفار وأعمال الطاعات ، فإنما يسعى لنفسه ; أي ثواب ذلك كله له ; ولا يرجع إلى الله نفع من ذلك إن الله لغني عن العالمين أي عن أعمالهم . وقيل : المعنى ; من جاهد عدوه لنفسه لا يريد وجه الله فليس لله حاجة بجهاده .