Chagua Lugha

Al-Qurtubi Tafsiri: Muhammad Ayah 14

47:14

افمن كان على بينة من ربه كمن زين له سوء عمله واتبعوا اهواءهم ١٤

أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم ١٤

أَفَمَنﱨ

كَانَﱩ

عَلَىٰﱪ

بَيِّنَةٖﱫ

مِّنﱬ

رَّبِّهِۦﱭ

كَمَنﱮ

زُيِّنَﱯ

لَهُۥﱰ

سُوٓءُﱱ

عَمَلِهِۦﱲ

وَٱتَّبَعُوٓاْﱳ

أَهۡوَآءَهُمﱴ

١٤ﱵ

Je! Mwenye kuwa na bayana kutoka kwa Mola wake Mlezi ni kama aliye pambiwa uovu wa vitendo vyake, na wakafuata pumbao lao? ¹

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

قوله تعالى : أفمن كان على بينة من ربه كمن زين له سوء عمله واتبعوا أهواءهم .قوله تعالى : أفمن كان على بينة من ربه الألف ألف تقرير . ومعنى على بينة أي : على ثبات ويقين ، قاله ابن عباس . أبو العالية : وهو محمد صلى الله عليه وسلم . والبينة : الوحي . كمن زين له سوء عمله أي عبادة الأصنام ، وهو أبو جهل والكفار . واتبعوا أهواءهم أي ما اشتهوا . وهذا التزيين من جهة الله خلقا . ويجوز أن يكون من الشيطان دعاء ووسوسة . ويجوز أن يكون من الكافر ، أي : زين لنفسه سوء عمله وأصر على الكفر . وقال : ( سوء ) على لفظ ( من ) ( واتبعوا ) على معناه .