Chagua Lugha
Al-Qurtubi Tafsiri: Maryam Ayah 44
يا ابت لا تعبد الشيطان ان الشيطان كان للرحمان عصيا ٤٤
يَـٰٓأَبَتِ لَا تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ عَصِيًّۭا ٤٤
يَٰٓأَبَتِﱿ
لَاﲀ
تَعۡبُدِﲁ
ٱلشَّيۡطَٰنَۖﲂﲃ
إِنَّﲄ
ٱلشَّيۡطَٰنَﲅ
كَانَﲆ
لِلرَّحۡمَٰنِﲇ
عَصِيّٗاﲈ
٤٤ﲉ
Ewe baba yangu! Usimuabudu Shet'ani. Hakika Shet'ani ni mwenye kumuasi Mwingi wa Rehema.
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
يا أبت لا تعبد الشيطان أي لا تطعه فيما يأمرك به من الكفر ، ومن أطاع شيئا في معصية فقد عبده .إن الشيطان كان للرحمن عصيا ( كان ) صلة زائدة ، وقيل : بمعنى صار . وقيل بمعنى الحال أي هو للرحمن . وعصيا وعاص بمعنى واحد قاله الكسائي .