Chagua Lugha
Al-Qurtubi Tafsiri: Az-Zukhruf Ayah 85
وتبارك الذي له ملك السماوات والارض وما بينهما وعنده علم الساعة واليه ترجعون ٨٥
وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٨٥
وَتَبَارَكَﲣ
ٱلَّذِيﲤ
لَهُۥﲥ
مُلۡكُﲦ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲧ
وَٱلۡأَرۡضِﲨ
وَمَاﲩ
بَيۡنَهُمَاﲪ
وَعِندَهُۥﲫ
عِلۡمُﲬ
ٱلسَّاعَةِﲭ
وَإِلَيۡهِﲮ
تُرۡجَعُونَﲯ
٨٥ﲰ
Na ametukuka Mwenye ufalme wa mbingu na ardhi na viliomo ndani yake. Na uko kwake ujuzi wa Saa ya Kiyama, na kwake Yeye mtarudishwa. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : وتبارك الذي له ملك السماوات والأرض وما بينهما وعنده علم الساعة وإليه ترجعون .( تبارك ) تفاعل من البركة . وقد تقدم . وعنده علم الساعة أي وقت قيامها . وإليه ترجعون قرأ ابن كثير وحمزة والكسائي ( وإليه يرجعون ) بالياء . الباقون بالتاء . وكان ابن محيصن وحميد ويعقوب وابن أبي إسحاق يفتحون أوله على أصولهم . وضم الباقون .