Al-Qurtubi Tafsiri: Adh-Dhaariyat Ayah 44

51:44

فعتوا عن امر ربهم فاخذتهم الصاعقة وهم ينظرون ٤٤

فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ ٤٤

فَعَتَوۡاْﲤ

عَنۡﲥ

أَمۡرِﲦ

رَبِّهِمۡﲧ

فَأَخَذَتۡهُمُﲨ

ٱلصَّٰعِقَةُﲩ

وَهُمۡﲪ

يَنظُرُونَﲫ

٤٤ﲬ

Wakaasi amri ya Mola wao Mlezi. Basi uliwanyakua moto wa radi nao wanaona. ¹

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

فعتوا عن أمر ربهم أي خالفوا أمر الله فعقروا الناقة فأخذتهم الصاعقة أي : الموت . وقيل : هي كل عذاب مهلك . قال الحسين بن واقد : كل صاعقة في القرآن فهو العذاب . وقرأ عمر بن الخطاب وحميد وابن محيصن ومجاهد والكسائي " الصعقة " يقال صعق الرجل صعقة وتصعاقا أي غشي عليه . وصعقتهم السماء أي ألقت عليهم الصاعقة . والصاعقة أيضا صيحة العذاب وقد مضى في " البقرة " وغيرها . وهم ينظرون إليها نهارا .