Chagua Lugha
Al-Qurtubi Tafsiri: Al-Muumin Ayah 33
يوم تولون مدبرين ما لكم من الله من عاصم ومن يضلل الله فما له من هاد ٣٣
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍۢ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍۢ ٣٣
يَوۡمَﳌ
تُوَلُّونَﳍ
مُدۡبِرِينَﳎ
مَاﳏ
لَكُمﳐ
مِّنَﳑ
ٱللَّهِﳒ
مِنۡﳓ
عَاصِمٖۗﳔﳕ
وَمَنﳖ
يُضۡلِلِﳗ
ٱللَّهُﳘ
فَمَاﳙ
لَهُۥﳚ
مِنۡﳛ
هَادٖﳜ
٣٣ﳝ
Siku mtakapo geuka kurudi nyuma. Hamtakuwa na wa kukulindeni kwa Mwenyezi Mungu. Na mwenye kuhukumiwa na Mwenyezi Mungu kupotea, basi huyo hana wa kumwongoa.
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
يوم تولون مدبرين [ ص: 279 ] على البدل من يوم التناد . ومن يضلل الله فما له من هاد أي من خلق الله في قلبه الضلال فلا هادي له . وفي قائله قولان : أحدهما موسى . الثاني مؤمن آل فرعون وهو الأظهر . والله أعلم .