Zgjidh Gjuhën
Al-Qurtubi Tefsir: Yunus Aja 107
وان يمسسك الله بضر فلا كاشف له الا هو وان يردك بخير فلا راد لفضله يصيب به من يشاء من عباده وهو الغفور الرحيم ١٠٧
وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍۢ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهِۦ ۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ١٠٧
وَإِنﱁ
يَمۡسَسۡكَﱂ
ٱللَّهُﱃ
بِضُرّٖﱄ
فَلَاﱅ
كَاشِفَﱆ
لَهُۥٓﱇ
إِلَّاﱈ
هُوَۖﱉﱊ
وَإِنﱋ
يُرِدۡكَﱌ
بِخَيۡرٖﱍ
فَلَاﱎ
رَآدَّﱏ
لِفَضۡلِهِۦۚﱐﱑ
يُصِيبُﱒ
بِهِۦﱓ
مَنﱔ
يَشَآءُﱕ
مِنۡﱖ
عِبَادِهِۦۚﱗﱘ
وَهُوَﱙ
ٱلۡغَفُورُﱚ
ٱلرَّحِيمُﱛ
١٠٧ﱜ
Nëse Allahu vendos që të të godasë ndonjë e keqe, askush nuk mund të ta largojë atë, përveç Tij e, nëse Ai do të të bëjë ndonjë të mirë, s’ka kush që ta pengojë mirësinë e Tij. Ai ia jep atë mirësi kujt të dojë prej robërve të Tij. Ai është Falës dhe Mëshirëplotë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
قوله تعالى وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يردك بخير فلا راد لفضله يصيب به من يشاء من عباده وهو الغفور الرحيمقوله تعالى وإن يمسسك الله بضر أي يصيبك به فلا كاشف أي لا دافع له إلا هو وإن يردك بخير أي يصبك برخاء ونعمة فلا راد لفضله يصيب به أي بكل ما أراد من الخير والشر من يشاء من عباده وهو الغفور لذنوب عباده وخطاياهم الرحيم بأوليائه في الآخرة .