Zgjidh Gjuhën
Al-Qurtubi Tefsir: Ghafir Aja 77
فاصبر ان وعد الله حق فاما نرينك بعض الذي نعدهم او نتوفينك فالينا يرجعون ٧٧
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ٧٧
فَٱصۡبِرۡﳆ
إِنَّﳇ
وَعۡدَﳈ
ٱللَّهِﳉﳊ
حَقّٞۚﳋ
فَإِمَّاﳌ
نُرِيَنَّكَﳍ
بَعۡضَﳎ
ٱلَّذِيﳏ
نَعِدُهُمۡﳐ
أَوۡﳑ
نَتَوَفَّيَنَّكَﳒ
فَإِلَيۡنَاﳓ
يُرۡجَعُونَﳔ
٧٧ﳕ
Andaj, bëhu i durueshëm, se premtimi i Allahut, me siguri që do të përmbushet. E, nëse të tregojmë ty (o Muhamed) diçka nga dënimi që u kemi premtuar atyre apo nëse të lëmë të vdesësh para kësaj, ata te Ne do të kthehen gjithsesi.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
قوله تعالى : فاصبر إن وعد الله حق هذا تسلية للنبي - عليه السلام - أي : إنا لننتقم لك منهم إما في حياتك أو في الآخرة . فإما نرينك في موضع جزم بالشرط ، وما زائدة للتوكيد وكذا النون ، وزال الجزم وبني الفعل على الفتح . أو نتوفينك عطف عليه فإلينا يرجعون الجواب .