Zgjidh Gjuhën
Al-Qurtubi Tefsir: Ar-Rum Aja 40
الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركايكم من يفعل من ذالكم من شيء سبحانه وتعالى عما يشركون ٤٠
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَىْءٍۢ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ٤٠
ٱللَّهُﲴ
ٱلَّذِيﲵ
خَلَقَكُمۡﲶ
ثُمَّﲷ
رَزَقَكُمۡﲸ
ثُمَّﲹ
يُمِيتُكُمۡﲺ
ثُمَّﲻ
يُحۡيِيكُمۡۖﲼﲽ
هَلۡﲾ
مِنﲿ
شُرَكَآئِكُمﳀ
مَّنﳁ
يَفۡعَلُﳂ
مِنﳃ
ذَٰلِكُمﳄ
مِّنﳅ
شَيۡءٖۚﳆﳇ
سُبۡحَٰنَهُۥﳈ
وَتَعَٰلَىٰﳉ
عَمَّاﳊ
يُشۡرِكُونَﳋ
٤٠ﳌ
Allahu është Ai që ju ka krijuar e ju ka dhënë ushqim; pastaj ju sjell vdekjen e pastaj ju ringjall. A ka ndonjë nga idhujt tuaj që bën diçka të tillë? Ai qoftë i lavdëruar dhe i lartësuar mbi gjithçka, që ia shoqërojnë Atij (në adhurim)!
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
قوله تعالى : الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم من يفعل من ذلكم من شيء سبحانه وتعالى عما يشركون .[ ص: 38 ] الله الذي خلقكم ابتداء وخبر . وعاد الكلام إلى الاحتجاج على المشركين ، وأنه الخالق الرازق المميت المحيي . ثم قال على جهة الاستفهام : هل من شركائكم من يفعل من ذلكم من شيء لا يفعل . سبحانه وتعالى عما يشركون ثم نزه نفسه عن الأنداد والأضداد والصاحبة والأولاد ، وأضاف الشركاء إليهم لأنهم كانوا يسمونهم بالآلهة والشركاء ، ويجعلون لهم من أموالهم .