Zgjidh Gjuhën
Al-Qurtubi Tefsir: Al-A'raf Aja 171
۞ واذ نتقنا الجبل فوقهم كانه ظلة وظنوا انه واقع بهم خذوا ما اتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون ١٧١
۞ وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌۭ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍۢ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ١٧١
۞ وَإِذۡﱁ ﱂ
نَتَقۡنَاﱃ
ٱلۡجَبَلَﱄ
فَوۡقَهُمۡﱅ
كَأَنَّهُۥﱆ
ظُلَّةٞﱇ
وَظَنُّوٓاْﱈ
أَنَّهُۥﱉ
وَاقِعُۢﱊ
بِهِمۡﱋ
خُذُواْﱌ
مَآﱍ
ءَاتَيۡنَٰكُمﱎ
بِقُوَّةٖﱏ
وَٱذۡكُرُواْﱐ
مَاﱑ
فِيهِﱒ
لَعَلَّكُمۡﱓ
تَتَّقُونَﱔ
١٧١ﱕ
Ne ngritëm sipër tyre malin, që dukej si hije e ata besonin se do të binte mbi ta, dhe u thamë: “Mbajeni fort atë1 që ju dhamë dhe kujtoni çfarë përmban ajo, që të ruheni nga gjynahet.”
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
قوله تعالى وإذ نتقنا الجبل فوقهم كأنه ظلة وظنوا أنه واقع بهم خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون قوله تعالى وإذ نتقنا الجبل نتقنا معناه رفعنا . وقد تقدم بيانه في " البقرة " كأنه ظلة أي كأنه لارتفاعه سحابة تظل .خذوا ما آتيناكم بقوة أي بجد . وقد مضى في " البقرة " . إلى آخر الآية .