Zgjidh Gjuhën
Al-Qurtubi Tefsir: Al-A'raf Aja 126
وما تنقم منا الا ان امنا بايات ربنا لما جاءتنا ربنا افرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين ١٢٦
وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَـٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا ۚ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ١٢٦
وَمَاﱯ
تَنقِمُﱰ
مِنَّآﱱ
إِلَّآﱲ
أَنۡﱳ
ءَامَنَّاﱴ
بِـَٔايَٰتِﱵ
رَبِّنَاﱶ
لَمَّاﱷ
جَآءَتۡنَاۚﱸﱹ
رَبَّنَآﱺ
أَفۡرِغۡﱻ
عَلَيۡنَاﱼ
صَبۡرٗاﱽ
وَتَوَفَّنَاﱾ
مُسۡلِمِينَﱿ
١٢٦ﲀ
Ti po hakmerresh ndaj nesh vetëm pse besuam shenjat e Zotit tonë, posa na erdhën. O Zoti ynë, na jep durim të madh dhe bëna të vdesim myslimanë!”
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
وما تنقم منا إلا أن آمنا بآيات ربنا قرأ الحسن بفتح القاف . قال الأخفش : هي لغة يقال : نقمت الأمر ونقمته أنكرته ، أي لست تكره منا سوى أن آمنا بالله وهو الحق .لما جاءتنا آياته وبيناته .ربنا أفرغ علينا صبرا الإفراغ الصب ، أي اصببه علينا عند القطع والصلب .وتوفنا مسلمين فقيل : إن فرعون أخذ السحرة وقطعهم على شاطئ النهر ، وإنه آمن بموسى عند إيمان السحرة ستمائة ألف .