Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Saba Ayah 47

34:47

قل ما سالتكم من اجر فهو لكم ان اجري الا على الله وهو على كل شيء شهيد ٤٧

قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍۢ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌۭ ٤٧

قُلۡﳍ

مَاﳎ

سَأَلۡتُكُمﳏ

مِّنۡﳐ

أَجۡرٖﳑ

فَهُوَﳒ

لَكُمۡۖﳓﳔ

إِنۡﳕ

أَجۡرِيَﳖ

إِلَّاﳗ

عَلَىﳘ

ٱللَّهِۖﳙﳚ

وَهُوَﳛ

عَلَىٰﳜ

كُلِّﳝ

شَيۡءٖﳞ

شَهِيدٞﳟ

٤٧ﳠ

Say, “If I had ever asked you for a reward, you could keep it. My reward is only from Allah. And He is a Witness over all things.”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Sema, ewe Mtume, uwaambie wakanushaji, «Malipo niliyowaomba kwa wema huu niliowaletea ni yenu nyinyi. Malipo yangu mimi ninayoyangojea hayapo isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu Mwenye kuyaona matendo yangu na matendo yenu.Hakuna chochote kinachofichamana Kwake. Yeye Anawalipa wote: kila mmoja kwa anachostahiki.»