Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Qaf Ayah 36

50:36
وكم اهلكنا قبلهم من قرن هم اشد منهم بطشا فنقبوا في البلاد هل من محيص ٣٦
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًۭا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ ٣٦
وَكَمۡﱁ
أَهۡلَكۡنَاﱂ
قَبۡلَهُمﱃ
مِّنﱄ
قَرۡنٍﱅ
هُمۡﱆ
أَشَدُّﱇ
مِنۡهُمﱈ
بَطۡشٗاﱉ
فَنَقَّبُواْﱊ
فِيﱋ
ٱلۡبِلَٰدِﱌ
هَلۡﱍ
مِنﱎ
مَّحِيصٍﱏ
٣٦ﱐ
˹Imagine˺ how many peoples We destroyed before them, who were far mightier than them. Then ˹when the torment came,˺ they ˹desperately˺ sought refuge in the land. ˹But˺ was there any escape?
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

আমি তাদের পূর্বে আরো কত মানবগোষ্ঠীকে ধ্বংস করেছি, যারা ছিল তাদের অপেক্ষা শক্তিতে প্রবল, তারা দেশে-বিদেশে ভ্রমণ করে ফিরত,[১] তাদের জন্য নিষ্কৃতির কোন পথ রইল না।

[১] فَنَقَّبُوْا فِي الْبِلاَدِ (দেশ-বিদেশে বিচরণ করে ফিরত) এর একটি অর্থ এই বর্ণনা করা হয়েছে যে, ব্যবসা-বাণিজ্যের কাজে তারা বিভিন্ন শহরে মক্কাবাসীদের চেয়েও বেশী ভ্রমণ করত। কিন্তু যখন আমার আযাব এল, তখন তারা না কোথাও আশ্রয় পেল, আর না পালাবার কোন পথ।