Selecione o idioma
Al-Qurtubi Tafsir: An-Nur Aia 64
الا ان لله ما في السماوات والارض قد يعلم ما انتم عليه ويوم يرجعون اليه فينبيهم بما عملوا والله بكل شيء عليم ٦٤
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ ٦٤
أَلَآﲊ
إِنَّﲋ
لِلَّهِﲌ
مَاﲍ
فِيﲎ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲏ
وَٱلۡأَرۡضِۖﲐﲑ
قَدۡﲒ
يَعۡلَمُﲓ
مَآﲔ
أَنتُمۡﲕ
عَلَيۡهِﲖ
وَيَوۡمَﲗ
يُرۡجَعُونَﲘ
إِلَيۡهِﲙ
فَيُنَبِّئُهُمﲚ
بِمَاﲛ
عَمِلُواْۗﲜﲝ
وَٱللَّهُﲞ
بِكُلِّﲟ
شَيۡءٍﲠ
عَلِيمُۢﲡ
٦٤ﲢ
Não é, acaso, certo, que é de Deus tudo quanto há nos céus e na terra? Sem dúvida que Ele conhece os vossossentimentos. E no dia em que (os humanos) retornarem a Ele, inteirá-los-á de tudo quanto houverem feito, porque Deus éOnisciente.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : ألا إن لله ما في السماوات والأرض قد يعلم ما أنتم عليه ويوم يرجعون إليه فينبئهم بما عملوا والله بكل شيء عليمقوله تعالى : ألا إن لله ما في السماوات والأرض خلقا وملكا . قد يعلم ما أنتم عليه فهو يجازيكم به . و يعلم هنا بمعنى علم . ويوم يرجعون إليه بعد ما كان في خطاب رجع في خبر وهذا يقال له : خطاب التلوين . فينبئهم بما عملوا أي يخبرهم بأعمالهم ويجازيهم بها . والله بكل شيء عليم من أعمالهم وأحوالهم .ختمت السورة بما تضمنت من التفسير ، والحمد لله على التيسير .