Selecione o idioma
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Hijr Aia 52
اذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال انا منكم وجلون ٥٢
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ٥٢
إِذۡﱁ
دَخَلُواْﱂ
عَلَيۡهِﱃ
فَقَالُواْﱄ
سَلَٰمٗاﱅ
قَالَﱆ
إِنَّاﱇ
مِنكُمۡﱈ
وَجِلُونَﱉ
٥٢ﱊ
Quando se apresentaram a ele, dizendo-lhe: Pas! Respondeu-lhes: Sabei que vos tememos (eu e meu povo)!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
إذ دخلوا عليه جمع الخبر لأن الضيف اسم يصلح للواحد والجمع والتثنية والمذكر والمؤنث كالمصدر . ضافه وأضافه أماله ; ومنه الحديث ( حين تضيف الشمس للغروب ) ، وضيفوفة السهم ، والإضافة النحوية .فقالوا سلاما أي سلموا سلاما .قال إنا منكم وجلون أي فزعون خائفون ، وإنما قال هذا بعد أن قرب العجل ورآهم لا يأكلون ، على ما تقدم في هود . وقيل : أنكر السلام ولم يكن في بلادهم رسم السلام .