Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Qamar Ayah 4

54:4
ولقد جاءهم من الانباء ما فيه مزدجر ٤
وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ٤
وَلَقَدۡﲳ
جَآءَهُمﲴ
مِّنَﲵ
ٱلۡأَنۢبَآءِﲶ
مَاﲷ
فِيهِﲸ
مُزۡدَجَرٌﲹ
٤ﲺ
Certamente sono giunte a loro storie che dovrebbero dissuaderli [dal male],
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith

তাদের নিকট এসেছে সংবাদ,[১] যাতে আছে ধমক। [২]

[১] অর্থাৎ, পূর্ববর্তী জাতিদের ধ্বংসের সংবাদ, যখন তারা মিথ্যাজ্ঞান করেছিল।

[২] অর্থাৎ, যাতে উপদেশ ও শিক্ষা গ্রহণের দিক রয়েছে। কেউ যদি তাদের থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে শিরক ও পাপ থেকে বাঁচতে চায়, তাহলে সে বাঁচতে পারে। مُزْدَجَرٌ আসলে مُزْتَجَرٌ ছিল। এটা زَجْرٌ থেকে ক্রিয়াবিশেষ্য (মাসদার)।