Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Ibrahim Ayah 30

14:30
وجعلوا لله اندادا ليضلوا عن سبيله قل تمتعوا فان مصيركم الى النار ٣٠
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًۭا لِّيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا۟ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى ٱلنَّارِ ٣٠
وَجَعَلُواْﲆ
لِلَّهِﲇ
أَندَادٗاﲈ
لِّيُضِلُّواْﲉ
عَنﲊ
سَبِيلِهِۦۗﲋﲌ
قُلۡﲍ
تَمَتَّعُواْﲎ
فَإِنَّﲏ
مَصِيرَكُمۡﲐ
إِلَىﲑ
ٱلنَّارِﲒ
٣٠ﲓ
They set up equals to Allah to mislead ˹others˺ from His Way. Say, ˹O Prophet,˺ “Enjoy yourselves! Surely your destination is the Fire.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

তারা আল্লাহর সমকক্ষ উদ্ভাবন করেছে তাঁর পথ হতে বিভ্রান্ত করার জন্য। তুমি বল, ‘ভোগ করে নাও, পরিণামে দোযখই তোমাদের প্রত্যাবর্তন স্থল।’ [১]

[১] এটা ধমক ও তিরস্কার যে, পৃথিবীতে যাচ্ছে তাই করে নাও, কিন্তু কতক্ষণ পর্যন্ত? শেষে তোমাদের বাসস্থান তো জাহান্নামই বটে।