وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
بازگشت به ادعیه

Quran Verses on Remembrance and Reflection

Quran verses and supplications that talk about remembrance (dhikr) and encourage deep reflection and thought.

The Importance and Commands of Dhikr

فاذكروني اذكركم واشكروا لي ولا تكفرون ١٥٢
فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُواْ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ ١٥٢
فَٱذۡكُرُونِيٓ

fa-udh'kurūnī

أَذۡكُرۡكُمۡ

adhkur'kum

وَٱشۡكُرُواْ

wa-ush'kurū

لِي

lī

وَلَا

walā

تَكۡفُرُونِ

takfurūni

١٥٢

remember Me; I will remember you. And thank Me, and never be ungrateful.
–Surah Al-Baqarah [2:152]
واذكر ربك في نفسك تضرعا وخيفة ودون الجهر من القول بالغدو والاصال ولا تكن من الغافلين ٢٠٥
وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًۭا وَخِيفَةًۭ وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ ٢٠٥
وَٱذۡكُر

wa-udh'kur

رَّبَّكَ

rabbaka

فِي

fī

نَفۡسِكَ

nafsika

تَضَرُّعٗا

taḍarruʿan

وَخِيفَةٗ

wakhīfatan

وَدُونَ

wadūna

ٱلۡجَهۡرِ

l-jahri

مِنَ

mina

ٱلۡقَوۡلِ

l-qawli

بِٱلۡغُدُوِّ

bil-ghuduwi

وَٱلۡأٓصَالِ

wal-āṣāli

وَلَا

walā

تَكُن

takun

مِّنَ

mina

ٱلۡغَٰفِلِينَ

l-ghāfilīna

٢٠٥

Remember your Lord inwardly with humility and reverence and in a moderate tone of voice, both morning and evening. And do not be one of the heedless.
–Surah Al-A'raf [7:205]
يا ايها الذين امنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا ٤١ وسبحوه بكرة واصيلا ٤٢
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذْكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكْرًۭا كَثِيرًۭا ٤١ وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًا ٤٢
يَٰٓأَيُّهَا

yāayyuhā

ٱلَّذِينَ

alladhīna

ءَامَنُواْ

āmanū

ٱذۡكُرُواْ

udh'kurū

ٱللَّهَ

l-laha

ذِكۡرٗا

dhik'ran

كَثِيرٗا

kathīran

٤١

وَسَبِّحُوهُ

wasabbiḥūhu

بُكۡرَةٗ

buk'ratan

وَأَصِيلًا

wa-aṣīlan

٤٢

O believers! Always remember Allah often, (41) and glorify Him morning and evening. (42)
–Surah Al-Ahzab [33:41-42]

The Benefits of Dhikr

يا ايها الذين امنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا ٤١ وسبحوه بكرة واصيلا ٤٢
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذْكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكْرًۭا كَثِيرًۭا ٤١ وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًا ٤٢
يَٰٓأَيُّهَا

yāayyuhā

ٱلَّذِينَ

alladhīna

ءَامَنُواْ

āmanū

ٱذۡكُرُواْ

udh'kurū

ٱللَّهَ

l-laha

ذِكۡرٗا

dhik'ran

كَثِيرٗا

kathīran

٤١

وَسَبِّحُوهُ

wasabbiḥūhu

بُكۡرَةٗ

buk'ratan

وَأَصِيلًا

wa-aṣīlan

٤٢

O believers! Always remember Allah often, (41) and glorify Him morning and evening. (42)
–Surah Al-Ahzab [33:41-42]

الذين امنوا وتطمين قلوبهم بذكر الله الا بذكر الله تطمين القلوب ٢٨
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ ٢٨
ٱلَّذِينَ

alladhīna

ءَامَنُواْ

āmanū

وَتَطۡمَئِنُّ

wataṭma-innu

قُلُوبُهُم

qulūbuhum

بِذِكۡرِ

bidhik'ri

ٱللَّهِۗ

l-lahi

أَلَا

alā

بِذِكۡرِ

bidhik'ri

ٱللَّهِ

l-lahi

تَطۡمَئِنُّ

taṭma-innu

ٱلۡقُلُوبُ

l-qulūbu

٢٨

those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of Allah. Surely in the remembrance of Allah do hearts find comfort.
–Surah Ar-Ra'd [13:28]
اتل ما اوحي اليك من الكتاب واقم الصلاة ان الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر ولذكر الله اكبر والله يعلم ما تصنعون ٤٥
ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ٤٥
ٱتۡلُ

ut'lu

مَآ

mā

أُوحِيَ

ūḥiya

إِلَيۡكَ

ilayka

مِنَ

mina

ٱلۡكِتَٰبِ

l-kitābi

وَأَقِمِ

wa-aqimi

ٱلصَّلَوٰةَۖ

l-ṣalata

إِنَّ

inna

ٱلصَّلَوٰةَ

l-ṣalata

تَنۡهَىٰ

tanhā

عَنِ

ʿani

ٱلۡفَحۡشَآءِ

l-faḥshāi

وَٱلۡمُنكَرِۗ

wal-munkari

وَلَذِكۡرُ

waladhik'ru

ٱللَّهِ

l-lahi

أَكۡبَرُۗ

akbaru

وَٱللَّهُ

wal-lahu

يَعۡلَمُ

yaʿlamu

مَا

mā

تَصۡنَعُونَ

taṣnaʿūna

٤٥

Recite what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, ˹genuine˺ prayer should deter ˹one˺ from indecency and wickedness. The remembrance of Allah is ˹an˺ even greater ˹deterrent˺. And Allah ˹fully˺ knows what you ˹all˺ do.
–Surah Al-'Ankabut [29:45]

Warnings Against Heedlessness

ومن اعرض عن ذكري فان له معيشة ضنكا ونحشره يوم القيامة اعمى ١٢٤
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةًۭ ضَنكًۭا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ أَعْمَىٰ ١٢٤
وَمَنۡ

waman

أَعۡرَضَ

aʿraḍa

عَن

ʿan

ذِكۡرِي

dhik'rī

فَإِنَّ

fa-inna

لَهُۥ

lahu

مَعِيشَةٗ

maʿīshatan

ضَنكٗا

ḍankan

وَنَحۡشُرُهُۥ

wanaḥshuruhu

يَوۡمَ

yawma

ٱلۡقِيَٰمَةِ

l-qiyāmati

أَعۡمَىٰ

aʿmā

١٢٤

But whoever turns away from My Reminder will certainly have a miserable life, then We will raise them up blind on the Day of Judgment.”
–Surah Taha [20:124]

Verses on Deep Reflection (Tafakkur & Tadabbur)

الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات والارض ربنا ما خلقت هاذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار ١٩١ ربنا انك من تدخل النار فقد اخزيته وما للظالمين من انصار ١٩٢ ربنا اننا سمعنا مناديا ينادي للايمان ان امنوا بربكم فامنا ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيياتنا وتوفنا مع الابرار ١٩٣ ربنا واتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة انك لا تخلف الميعاد ١٩٤
ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَـٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَـٰطِلًۭا سُبْحَـٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍْ ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَـٰنِ أَنْ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ ١٩٤
ٱلَّذِينَ

alladhīna

يَذۡكُرُونَ

yadhkurūna

ٱللَّهَ

l-laha

قِيَٰمٗا

qiyāman

وَقُعُودٗا

waquʿūdan

وَعَلَىٰ

waʿalā

جُنُوبِهِمۡ

junūbihim

وَيَتَفَكَّرُونَ

wayatafakkarūna

فِي

fī

خَلۡقِ

khalqi

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

l-samāwāti

وَٱلۡأَرۡضِ

wal-arḍi

رَبَّنَا

rabbanā

مَا

mā

خَلَقۡتَ

khalaqta

هَٰذَا

hādhā

بَٰطِلٗا

bāṭilan

سُبۡحَٰنَكَ

sub'ḥānaka

فَقِنَا

faqinā

عَذَابَ

ʿadhāba

ٱلنَّارِ

l-nāri

١٩١

رَبَّنَآ

rabbanā

إِنَّكَ

innaka

مَن

man

تُدۡخِلِ

tud'khili

ٱلنَّارَ

l-nāra

فَقَدۡ

faqad

أَخۡزَيۡتَهُۥۖ

akhzaytahu

وَمَا

wamā

لِلظَّٰلِمِينَ

lilẓẓālimīna

مِنۡ

min

أَنصَارٖ

anṣārin

١٩٢

رَّبَّنَآ

rabbanā

إِنَّنَا

innanā

سَمِعۡنَا

samiʿ'nā

مُنَادِيٗا

munādiyan

يُنَادِي

yunādī

لِلۡإِيمَٰنِ

lil'īmāni

أَنۡ

an

ءَامِنُواْ

āminū

بِرَبِّكُمۡ

birabbikum

فَـَٔامَنَّاۚ

faāmannā

رَبَّنَا

rabbanā

فَٱغۡفِرۡ

fa-igh'fir

لَنَا

lanā

ذُنُوبَنَا

dhunūbanā

وَكَفِّرۡ

wakaffir

عَنَّا

ʿannā

سَيِّـَٔاتِنَا

sayyiātinā

وَتَوَفَّنَا

watawaffanā

مَعَ

maʿa

ٱلۡأَبۡرَارِ

l-abrāri

١٩٣

رَبَّنَا

rabbanā

وَءَاتِنَا

waātinā

مَا

mā

وَعَدتَّنَا

waʿadttanā

عَلَىٰ

ʿalā

رُسُلِكَ

rusulika

وَلَا

walā

تُخۡزِنَا

tukh'zinā

يَوۡمَ

yawma

ٱلۡقِيَٰمَةِۖ

l-qiyāmati

إِنَّكَ

innaka

لَا

lā

تُخۡلِفُ

tukh'lifu

ٱلۡمِيعَادَ

l-mīʿāda

١٩٤

˹They are˺ those who remember Allah while standing, sitting, and lying on their sides, and reflect on the creation of the heavens and the earth ˹and pray˺, “Our Lord! You have not created ˹all of˺ this without purpose. Glory be to You! Protect us from the torment of the Fire. (191) Our Lord! Indeed, those You commit to the Fire will be ˹completely˺ disgraced! And the wrongdoers will have no helpers. (192) Our Lord! We have heard the caller to ˹true˺ belief, ˹proclaiming,˺ ‘Believe in your Lord ˹alone˺,’ so we believed. Our Lord! Forgive our sins, absolve us of our misdeeds, and join us with the virtuous when we die‎. (193) Our Lord! Grant us what You have promised us through Your messengers and do not put us to shame on Judgment Day—for certainly You never fail in Your promise.” (194)
–Surah Ali 'Imran [3:191-194]
وهو الذي مد الارض وجعل فيها رواسي وانهارا ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين يغشي الليل النهار ان في ذالك لايات لقوم يتفكرون ٣
وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَـٰرًۭا ۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍْ لِّقَوْمٍْ يَتَفَكَّرُونَ ٣
وَهُوَ

wahuwa

ٱلَّذِي

alladhī

مَدَّ

madda

ٱلۡأَرۡضَ

l-arḍa

وَجَعَلَ

wajaʿala

فِيهَا

fīhā

رَوَٰسِيَ

rawāsiya

وَأَنۡهَٰرٗاۖ

wa-anhāran

وَمِن

wamin

كُلِّ

kulli

ٱلثَّمَرَٰتِ

l-thamarāti

جَعَلَ

jaʿala

فِيهَا

fīhā

زَوۡجَيۡنِ

zawjayni

ٱثۡنَيۡنِۖ

ith'nayni

يُغۡشِي

yugh'shī

ٱلَّيۡلَ

al-layla

ٱلنَّهَارَۚ

l-nahāra

إِنَّ

inna

فِي

fī

ذَٰلِكَ

dhālika

لَأٓيَٰتٖ

laāyātin

لِّقَوۡمٖ

liqawmin

يَتَفَكَّرُونَ

yatafakkarūna

٣

And He is the One Who spread out the earth and placed firm mountains and rivers upon it, and created fruits of every kind in pairs. He covers the day with night. Surely in this are signs for those who reflect.
–Surah Ar-Ra'd [13:3]

Encouraging Reflection

افلا يتدبرون القران ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا ٨٢
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفًۭا كَثِيرًۭا ٨٢
أَفَلَا

afalā

يَتَدَبَّرُونَ

yatadabbarūna

ٱلۡقُرۡءَانَۚ

l-qur'āna

وَلَوۡ

walaw

كَانَ

kāna

مِنۡ

min

عِندِ

ʿindi

غَيۡرِ

ghayri

ٱللَّهِ

l-lahi

لَوَجَدُواْ

lawajadū

فِيهِ

fīhi

ٱخۡتِلَٰفٗا

ikh'tilāfan

كَثِيرٗا

kathīran

٨٢

Do they not then reflect on the Quran? Had it been from anyone other than Allah, they would have certainly found in it many inconsistencies.
–Surah An-Nisa [4:82]
افلم يدبروا القول ام جاءهم ما لم يات اباءهم الاولين ٦٨
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُواْ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ٦٨
أَفَلَمۡ

afalam

يَدَّبَّرُواْ

yaddabbarū

ٱلۡقَوۡلَ

l-qawla

أَمۡ

am

جَآءَهُم

jāahum

مَّا

mā

لَمۡ

lam

يَأۡتِ

yati

ءَابَآءَهُمُ

ābāahumu

ٱلۡأَوَّلِينَ

l-awalīna

٦٨

Is it because they have never contemplated the Word ˹of Allah˺? Or ˹because˺ there has come to them something that did not come to their forefathers?
–Surah Al-Mu'minun [23:68]

افلا يتدبرون القران ام على قلوب اقفالها ٢٤
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ٢٤
أَفَلَا

afalā

يَتَدَبَّرُونَ

yatadabbarūna

ٱلۡقُرۡءَانَ

l-qur'āna

أَمۡ

am

عَلَىٰ

ʿalā

قُلُوبٍ

qulūbin

أَقۡفَالُهَآ

aqfāluhā

٢٤

Do they not then reflect on the Quran? Or are there locks upon their hearts?
–Surah Muhammad [47:24]

قبلی
۳۹ / ۱۰۰
بعد

با قرآن در ارتباط باشید❤️

یادآوری‌های کوتاه و معنادار برای شروع مجدد، تأمل و ارتباط با قرآن.

قرآن بخوانید، گوش دهید، جستجو کنید و در قرآن فکر کنید

Quran.com یک پلتفرم قابل اعتماد است که میلیون‌ها نفر در سراسر جهان برای خواندن، جستجو، گوش دادن و تأمل در مورد قرآن به زبان‌های مختلف از آن استفاده می‌کنند. این پلتفرم ترجمه، تفسیر، تلاوت، ترجمه کلمه به کلمه و ابزارهایی برای مطالعه عمیق‌تر ارائه می‌دهد و قرآن را برای همه قابل دسترسی می‌کند.

به عنوان یک صدقه جاریه، Quran.com به کمک به مردم برای ارتباط عمیق با قرآن اختصاص دارد. Quran.com با حمایت Quran.Foundation ، یک سازمان غیرانتفاعی 501(c)(3)، به عنوان یک منبع رایگان و ارزشمند برای همه، به لطف خدا، به رشد خود ادامه می‌دهد.

پیمایش کنید
صفحه اصلی
رادیو قرآن
قاریان
درباره ما
توسعه دهندگان
به روز رسانی محصول
بازخورد
کمک
اهدا کنید
پروژه های ما
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
پروژه های غیرانتفاعی تحت مالکیت، مدیریت یا حمایت شده توسط Quran.Foundation
لینک های محبوب
دعاهایی از قرآن
آیه روز قرآن
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
نقشه سایتحریم خصوصیشرایط و ضوابط
© ۲۰۲۶ Quran.com. تمامی حقوق محفوظ است
مشارکت