انتخاب زبان
Al-Qurtubi تفسیر: Al-Furqan آیه 42
ان كاد ليضلنا عن الهتنا لولا ان صبرنا عليها وسوف يعلمون حين يرون العذاب من اضل سبيلا ٤٢
إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا لَوْلَآ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۚ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا ٤٢
إِنﲪ
كَادَﲫ
لَيُضِلُّنَاﲬ
عَنۡﲭ
ءَالِهَتِنَاﲮ
لَوۡلَآﲯ
أَنﲰ
صَبَرۡنَاﲱ
عَلَيۡهَاۚﲲﲳ
وَسَوۡفَﲴ
يَعۡلَمُونَﲵ
حِينَﲶ
يَرَوۡنَﲷ
ٱلۡعَذَابَﲸ
مَنۡﲹ
أَضَلُّﲺ
سَبِيلًاﲻ
٤٢ﲼ
اگر بر [عبادتِ] معبودانمان [شکیبایی و] پایداری نمىكردیم، نزدیک بود [محمد] ما را از [راهِ] آنها گمراه كند؛» و[لی] آنگاه که عذاب [الهی] را ببینند، خواهند دانست چه کسی گمراهتر [بوده] است.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
إن كاد ليضلنا أي قالوا : قد كاد أن يصرفنا . عن آلهتنا لولا أن صبرنا عليها أي حبسنا أنفسنا على عبادتها . وسوف يعلمون حين يرون العذاب من أضل سبيلا يريد : من أضل دينا أهم أم محمد ، وقد رأوه في يوم بدر .