Al-Sa'di Tafsir: Qáf Ayah 16

50:16

ولقد خلقنا الانسان ونعلم ما توسوس به نفسه ونحن اقرب اليه من حبل الوريد ١٦

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ ١٦

وَلَقَدۡﱁ

خَلَقۡنَاﱂ

ٱلۡإِنسَٰنَﱃ

وَنَعۡلَمُﱄ

مَاﱅ

تُوَسۡوِسُﱆ

بِهِۦﱇ

نَفۡسُهُۥۖﱈﱉ

وَنَحۡنُﱊ

أَقۡرَبُﱋ

إِلَيۡهِﱌ

مِنۡﱍ

حَبۡلِﱎ

ٱلۡوَرِيدِﱏ

١٦ﱐ

Creé al ser humano y sé lo que su ego le susurra. Estoy más cerca de él que su propia vena yugular.

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

Всевышний сообщил о том, что Он один сотворил род человеческий - мужчин и женщин. Ему известно обо всем, что происходит с ними, о том, что приходит им в голову и что они хранят в тайне от других. Да и как может быть иначе, если Аллах к человеку ближе, чем его собственная яремная вена. Поэтому человек должен всегда помнить о том, что его Создатель видит его, где бы он ни был, и знает о его самых тайных помыслах и самых сокровенных желаниях. И тогда раб Божий будет стыдиться своего Господа и избегать того, что Он запретил.