Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Húd Ayah 8
ولين اخرنا عنهم العذاب الى امة معدودة ليقولن ما يحبسه الا يوم ياتيهم ليس مصروفا عنهم وحاق بهم ما كانوا به يستهزيون ٨
وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍۢ مَّعْدُودَةٍۢ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٨
وَلَئِنۡﱵ
أَخَّرۡنَاﱶ
عَنۡهُمُﱷ
ٱلۡعَذَابَﱸ
إِلَىٰٓﱹ
أُمَّةٖﱺ
مَّعۡدُودَةٖﱻ
لَّيَقُولُنَّﱼ
مَاﱽ
يَحۡبِسُهُۥٓۗﱾﱿ
أَلَاﲀ
يَوۡمَﲁ
يَأۡتِيهِمۡﲂ
لَيۡسَﲃ
مَصۡرُوفًاﲄ
عَنۡهُمۡﲅ
وَحَاقَﲆ
بِهِمﲇ
مَّاﲈ
كَانُواْﲉ
بِهِۦﲊ
يَسۡتَهۡزِءُونَﲋ
٨ﲌ
Si les retraso su castigo hasta un plazo determinado, dirán [los incrédulos]: “¿Qué es lo que lo retiene?” ¿Acaso no saben que el día que les alcance el castigo no podrán evitarlo y los rodeará aquello de lo que se burlaban?
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na lau tutawacheleweshea adhabu, hawa washirikina, mpaka muda maalumu, wakaona imekawia, watasema kwa njia ya shere na kukanusha, «Ni kitu gani kinachozuia adhabu hii isitukie ikiwa ni kweli?» Jueni mtanabahi, siku itakapowajia adhabu hiyo hakuna atakayeweza kuwaondolea, wala yoyote mwenye kuizuia, na iatawazunguka wao, kutoka kila upande, adhabu waliokuwa wakiifanyia shere kabla haijawajia..