Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma
Volver a Duas

Duas for New Muslims

Short duas from the Quran for new Muslims seeking guidance, forgiveness, knowledge, and steadfast faith.

بسم الله الرحمان الرحيم ١ الحمد لله رب العالمين ٢ الرحمان الرحيم ٣ مالك يوم الدين ٤ اياك نعبد واياك نستعين ٥ اهدنا الصراط المستقيم ٦ صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين ٧
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣ مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٤ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ٦ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
بِسۡمِ

bis'mi

ٱللَّهِ

l-lahi

ٱلرَّحۡمَٰنِ

l-raḥmāni

ٱلرَّحِيمِ

l-raḥīmi

١

ٱلۡحَمۡدُ

al-ḥamdu

لِلَّهِ

lillahi

رَبِّ

rabbi

ٱلۡعَٰلَمِينَ

l-ʿālamīna

٢

ٱلرَّحۡمَٰنِ

al-raḥmāni

ٱلرَّحِيمِ

l-raḥīmi

٣

مَٰلِكِ

māliki

يَوۡمِ

yawmi

ٱلدِّينِ

l-dīni

٤

إِيَّاكَ

iyyāka

نَعۡبُدُ

naʿbudu

وَإِيَّاكَ

wa-iyyāka

نَسۡتَعِينُ

nastaʿīnu

٥

ٱهۡدِنَا

ih'dinā

ٱلصِّرَٰطَ

l-ṣirāṭa

ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

l-mus'taqīma

٦

صِرَٰطَ

ṣirāṭa

ٱلَّذِينَ

alladhīna

أَنۡعَمۡتَ

anʿamta

عَلَيۡهِمۡ

ʿalayhim

غَيۡرِ

ghayri

ٱلۡمَغۡضُوبِ

l-maghḍūbi

عَلَيۡهِمۡ

ʿalayhim

وَلَا

walā

ٱلضَّآلِّينَ

l-ḍālīna

٧

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful. (1) All praise is for Allah—Lord of all worlds, (2) the Most Compassionate, Most Merciful, (3) Master of the Day of Judgment. (4) You ˹alone˺ we worship and You ˹alone˺ we ask for help. (5) Guide us along the Straight Path, (6) the Path of those You have blessed—not those You are displeased with, or those who are astray.  (7)
–Surah Al-Fatihah [1:1-7]
ربنا لا تزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة انك انت الوهاب ٨ ربنا انك جامع الناس ليوم لا ريب فيه ان الله لا يخلف الميعاد ٩
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ ٨ رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍْ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ ٩
رَبَّنَا

rabbanā

لَا

lā

تُزِغۡ

tuzigh

قُلُوبَنَا

qulūbanā

بَعۡدَ

baʿda

إِذۡ

idh

هَدَيۡتَنَا

hadaytanā

وَهَبۡ

wahab

لَنَا

lanā

مِن

min

لَّدُنكَ

ladunka

رَحۡمَةًۚ

raḥmatan

إِنَّكَ

innaka

أَنتَ

anta

ٱلۡوَهَّابُ

l-wahābu

٨

رَبَّنَآ

rabbanā

إِنَّكَ

innaka

جَامِعُ

jāmiʿu

ٱلنَّاسِ

l-nāsi

لِيَوۡمٖ

liyawmin

لَّا

lā

رَيۡبَ

rayba

فِيهِۚ

fīhi

إِنَّ

inna

ٱللَّهَ

l-laha

لَا

lā

يُخۡلِفُ

yukh'lifu

ٱلۡمِيعَادَ

l-mīʿāda

٩

˹They say,˺ “Our Lord! Do not let our hearts deviate after you have guided us. Grant us Your mercy. You are indeed the Giver ˹of all bounties˺. (8) Our Lord! You will certainly gather all humanity for the ˹promised˺ Day—about which there is no doubt. Surely Allah does not break His promise.” (9)
–Surah Ali 'Imran [3:8-9]
ربنا ظلمنا انفسنا وان لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين ٢٣
رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٢٣
رَبَّنَا

rabbanā

ظَلَمۡنَآ

ẓalamnā

أَنفُسَنَا

anfusanā

وَإِن

wa-in

لَّمۡ

lam

تَغۡفِرۡ

taghfir

لَنَا

lanā

وَتَرۡحَمۡنَا

watarḥamnā

لَنَكُونَنَّ

lanakūnanna

مِنَ

mina

ٱلۡخَٰسِرِينَ

l-khāsirīna

٢٣

... “Our Lord! We have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy on us, we will certainly be losers.”
–Surah Al-A'raf [7:23]
رب زدني علما ١١٤
رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا ١١٤
رَّبِّ

rabbi

زِدۡنِي

zid'nī

عِلۡمٗا

ʿil'man

١١٤

... “My Lord! Increase me in knowledge.”
–Surah Taha [20:114]
رب اغفر وارحم وانت خير الراحمين ١١٨
رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١١٨
رَّبِّ

rabbi

ٱغۡفِرۡ

igh'fir

وَٱرۡحَمۡ

wa-ir'ḥam

وَأَنتَ

wa-anta

خَيۡرُ

khayru

ٱلرَّٰحِمِينَ

l-rāḥimīna

١١٨

... “My Lord! Forgive and have mercy, for You are the best of those who show mercy.”
–Surah Al-Mu'minun [23:118]
ربنا اغفر لنا ولاخواننا الذين سبقونا بالايمان ولا تجعل في قلوبنا غلا للذين امنوا ربنا انك رءوف رحيم ١٠
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ ١٠
رَبَّنَا

rabbanā

ٱغۡفِرۡ

igh'fir

لَنَا

lanā

وَلِإِخۡوَٰنِنَا

wali-ikh'wāninā

ٱلَّذِينَ

alladhīna

سَبَقُونَا

sabaqūnā

بِٱلۡإِيمَٰنِ

bil-īmāni

وَلَا

walā

تَجۡعَلۡ

tajʿal

فِي

fī

قُلُوبِنَا

qulūbinā

غِلّٗا

ghillan

لِّلَّذِينَ

lilladhīna

ءَامَنُواْ

āmanū

رَبَّنَآ

rabbanā

إِنَّكَ

innaka

رَءُوفٞ

raūfun

رَّحِيمٌ

raḥīmun

١٠

... “Our Lord! Forgive us and our fellow believers who preceded us in faith, and do not allow bitterness into our hearts towards those who believe. Our Lord! Indeed, You are Ever Gracious, Most Merciful.”
–Surah Al-Hashr [59:10]
Anterior
6 / 100
Siguiente

Mantente conectado al Corán ❤️

Breves recordatorios significativos para reconectar, reflexionar y mantenerse conectado con el Corán.

Lea, escuche, busque y reflexione sobre el Corán

Quran.com es una plataforma confiable utilizada por millones de personas en todo el mundo para leer, buscar, escuchar y reflexionar sobre el Corán en varios idiomas. Ofrece traducciones, tafsir, recitaciones, traducción palabra por palabra y herramientas para un estudio más profundo, haciendo que el Corán sea accesible para todos.

Como Sadaqah Jariyah, Quran.com se dedica a ayudar a las personas a conectar profundamente con el Corán. Con el apoyo de Quran.Foundation , una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Quran.com continúa creciendo como un recurso gratuito y valioso para todos, Alhamdulillah.

Navegar
Inicio
Radio Coránica
Recitadores
Sobre nosotros
Desarrolladores
Actualizaciones de productos
Retroalimentación
Ayuda
Donar
Nuestros Proyectos
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyectos sin fines de lucro adquiridos, administrados o patrocinados por Quran.Foundation
Enlaces populares
Súplicas del Corán
Versículo del Corán del día
Ayatul Kursi
Yasin
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqiah
Al-Kahf
Al Muzzammil
Mapa del sitio webPrivacidadTérminos y condiciones
© 2026 Quran.com. Reservados todos los derechos
Contribuir