Seleccionar idioma
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Káhf Ayah 102
افحسب الذين كفروا ان يتخذوا عبادي من دوني اولياء انا اعتدنا جهنم للكافرين نزلا ١٠٢
أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن يَتَّخِذُوا۟ عِبَادِى مِن دُونِىٓ أَوْلِيَآءَ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَـٰفِرِينَ نُزُلًۭا ١٠٢
أَفَحَسِبَﱳ
ٱلَّذِينَﱴ
كَفَرُوٓاْﱵ
أَنﱶ
يَتَّخِذُواْﱷ
عِبَادِيﱸ
مِنﱹ
دُونِيٓﱺ
أَوۡلِيَآءَۚﱻﱼ
إِنَّآﱽ
أَعۡتَدۡنَاﱾ
جَهَنَّمَﱿ
لِلۡكَٰفِرِينَﲀ
نُزُلٗاﲁ
١٠٢ﲂ
¿Acaso piensan los que se niegan a creer que si toman algunos de Mis siervos1 como protectores en Mi lugar [eso podrá protegerlos del castigo]?
Tengo preparado el Infierno como castigo para los que se negaron a creer [en las enseñanzas de los Profetas].
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُواأي ظن .وقرأ علي وعكرمة ومجاهد وابن محيصن " أفحسب " بإسكان السين وضم الباء ; أي كفاهم .أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِييعني عيسى والملائكة وعزيرا .مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَولا أعاقبهم ; ففي الكلام حذف .وقال الزجاج : المعنى ; أفحسبوا أن ينفعهم ذلك .