Duas for Righteous Offspring and Pregnancy
Duas from the Quran for righteous offspring, pregnancy, and future generations, without making medical claims.
رب هب لي من لدنك ذرية طيبة انك سميع الدعاء ٣٨
رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةًۭ طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ٣٨
رَبِّ
rabbi
هَبۡ
hab
لِي
lī
مِن
min
لَّدُنكَ
ladunka
ذُرِّيَّةٗ
dhurriyyatan
طَيِّبَةًۖ
ṭayyibatan
إِنَّكَ
innaka
سَمِيعُ
samīʿu
ٱلدُّعَآءِ
l-duʿāi
٣٨
... “My Lord! Grant me—by your grace—righteous offspring. You are certainly the Hearer of ˹all˺ prayers.”
رب لا تذرني فردا وانت خير الوارثين ٨٩
رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ ٨٩
رَبِّ
rabbi
لَا
lā
تَذَرۡنِي
tadharnī
فَرۡدٗا
fardan
وَأَنتَ
wa-anta
خَيۡرُ
khayru
ٱلۡوَٰرِثِينَ
l-wārithīna
٨٩
... “My Lord! Do not leave me childless, though You are the Best of Successors.”
رب هب لي من الصالحين ١٠٠
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١٠٠
رَبِّ
rabbi
هَبۡ
hab
لِي
lī
مِنَ
mina
ٱلصَّٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
١٠٠
My Lord! Bless me with righteous offspring.”
رب اوزعني ان اشكر نعمتك التي انعمت علي وعلى والدي وان اعمل صالحا ترضاه واصلح لي في ذريتي اني تبت اليك واني من المسلمين ١٥
رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ١٥
رَبِّ
rabbi
أَوۡزِعۡنِيٓ
awziʿ'nī
أَنۡ
an
أَشۡكُرَ
ashkura
نِعۡمَتَكَ
niʿ'mataka
ٱلَّتِيٓ
allatī
أَنۡعَمۡتَ
anʿamta
عَلَيَّ
ʿalayya
وَعَلَىٰ
waʿalā
وَٰلِدَيَّ
wālidayya
وَأَنۡ
wa-an
أَعۡمَلَ
aʿmala
صَٰلِحٗا
ṣāliḥan
تَرۡضَىٰهُ
tarḍāhu
وَأَصۡلِحۡ
wa-aṣliḥ
لِي
lī
فِي
fī
ذُرِّيَّتِيٓۖ
dhurriyyatī
إِنِّي
innī
تُبۡتُ
tub'tu
إِلَيۡكَ
ilayka
وَإِنِّي
wa-innī
مِنَ
mina
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
l-mus'limīna
١٥
... “My Lord! Inspire me to ˹always˺ be thankful for Your favours which You blessed me and my parents with, and to do good deeds that please You. And instil righteousness in my offspring. I truly repent to You, and I truly submit ˹to Your Will˺.”
ربنا هب لنا من ازواجنا وذرياتنا قرة اعين واجعلنا للمتقين اماما ٧٤
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍْ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤
رَبَّنَا
rabbanā
هَبۡ
hab
لَنَا
lanā
مِنۡ
min
أَزۡوَٰجِنَا
azwājinā
وَذُرِّيَّٰتِنَا
wadhurriyyātinā
قُرَّةَ
qurrata
أَعۡيُنٖ
aʿyunin
وَٱجۡعَلۡنَا
wa-ij'ʿalnā
لِلۡمُتَّقِينَ
lil'muttaqīna
إِمَامًا
imāman
٧٤
... “Our Lord! Bless us with ˹pious˺ spouses and offspring who will be the joy of our hearts, and make us models for the righteous.”
رب اني وهن العظم مني واشتعل الراس شيبا ولم اكن بدعايك رب شقيا ٤ واني خفت الموالي من ورايي وكانت امراتي عاقرا فهب لي من لدنك وليا ٥
رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًۭا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّۭا ٤ وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا ٥
رَبِّ
rabbi
إِنِّي
innī
وَهَنَ
wahana
ٱلۡعَظۡمُ
l-ʿaẓmu
مِنِّي
minnī
وَٱشۡتَعَلَ
wa-ish'taʿala
ٱلرَّأۡسُ
l-rasu
شَيۡبٗا
shayban
وَلَمۡ
walam
أَكُنۢ
akun
بِدُعَآئِكَ
biduʿāika
رَبِّ
rabbi
شَقِيّٗا
shaqiyyan
٤
وَإِنِّي
wa-innī
خِفۡتُ
khif'tu
ٱلۡمَوَٰلِيَ
l-mawāliya
مِن
min
وَرَآءِي
warāī
وَكَانَتِ
wakānati
ٱمۡرَأَتِي
im'ra-atī
عَاقِرٗا
ʿāqiran
فَهَبۡ
fahab
لِي
lī
مِن
min
لَّدُنكَ
ladunka
وَلِيّٗا
waliyyan
٥
... “My Lord! Surely my bones have become brittle, and grey hair has spread across my head, but I have never been disappointed in my prayer to You, my Lord! (4) And I am concerned about ˹the faith of˺ my relatives after me, since my wife is barren. So grant me, by Your grace, an heir, (5)