Al-Qurtubi Tafsir: Az-Zukhruf Ayah 8

43:8

فاهلكنا اشد منهم بطشا ومضى مثل الاولين ٨

فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًۭا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ ٨

فَأَهۡلَكۡنَآﲝ

أَشَدَّﲞ

مِنۡهُمﲟ

بَطۡشٗاﲠ

وَمَضَىٰﲡ

مَثَلُﲢ

ٱلۡأَوَّلِينَﲣ

٨ﲤ

So We destroyed those who were far mightier than these ˹Meccans˺. The examples of ˹their˺ predecessors have ˹already˺ been related.¹

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

فأهلكنا أشد منهم بطشا أي قوما أشد منهم قوة . والكناية في ( منهم ) ترجع إلى المشركين المخاطبين بقوله : أفنضرب عنكم الذكر صفحا فكنى عنهم بعد أن خاطبهم . ( وأشد ) نصب على الحال . وقيل : هو مفعول ، أي : فقد أهلكنا أقوى من هؤلاء المشركين في أبدانهم وأتباعهم . ومضى مثل الأولين أي عقوبتهم ، عن قتادة وقيل : صفحة الأولين ، فخبرهم بأنهم أهلكوا على كفرهم ، حكاه النقاش والمهدوي .والمثل : الوصف والخبر .