تسجيل الدخول
تسجيل الدخول
اختر اللغة
العودة إلى الأدعية

Prophet Ishaq in the Quran

Quran passages announcing Ishaq as a gift from Allah and describing blessings upon his descendants.

وامراته قايمة فضحكت فبشرناها باسحاق ومن وراء اسحاق يعقوب ٧١ قالت يا ويلتى االد وانا عجوز وهاذا بعلي شيخا ان هاذا لشيء عجيب ٧٢ قالوا اتعجبين من امر الله رحمت الله وبركاته عليكم اهل البيت انه حميد مجيد ٧٣
وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌۭ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ ٧١ قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌۭ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌۭ ٧٢ قَالُوٓاْ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَـٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌۭ مَّجِيدٌۭ ٧٣

wa-im'ra-atuhu

qāimatun

faḍaḥikat

fabasharnāhā

bi-is'ḥāqa

wamin

warāi

is'ḥāqa

yaʿqūba

٧١

qālat

yāwaylatā

a-alidu

wa-anā

ʿajūzun

wahādhā

baʿlī

shaykhan

inna

hādhā

lashayon

ʿajībun

٧٢

qālū

ataʿjabīna

min

amri

l-lahi

raḥmatu

l-lahi

wabarakātuhu

ʿalaykum

ahla

l-bayti

innahu

ḥamīdun

majīdun

٧٣

And his wife was standing by, so she laughed, then We gave her good news of ˹the birth of˺ Isaac, and, after him, Jacob. (71) She wondered, “Oh, my! How can I have a child in this old age, and my husband here is an old man? This is truly an astonishing thing!” (72) They responded, “Are you astonished by Allah’s decree? May Allah’s mercy and blessings be upon you, O  people of this house. Indeed, He is Praiseworthy, All-Glorious.” (73)
وبشرناه باسحاق نبيا من الصالحين ١١٢ وباركنا عليه وعلى اسحاق ومن ذريتهما محسن وظالم لنفسه مبين ١١٣
وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١١٢ وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ ١١٣

wabasharnāhu

bi-is'ḥāqa

nabiyyan

mina

l-ṣāliḥīna

١١٢

wabāraknā

ʿalayhi

waʿalā

is'ḥāqa

wamin

dhurriyyatihimā

muḥ'sinun

waẓālimun

linafsihi

mubīnun

١١٣

We ˹later˺ gave him good news of Isaac—a prophet, and one of the righteous. (112) We blessed him and Isaac as well. Some of their descendants did good, while others clearly wronged themselves. (113)