تسجيل الدخول
تسجيل الدخول
اختر اللغة
العودة إلى الأدعية

Duas for Parents and Deceased Parents in the Quran

A Quran-based guide to duas for parents and deceased parents, including mercy, forgiveness, gratitude, and righteousness.

رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء ٤٠ ربنا اغفر لي ولوالدي وللمومنين يوم يقوم الحساب ٤١
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ٤٠ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ ٤١

rabbi

ij'ʿalnī

muqīma

l-ṣalati

wamin

dhurriyyatī

rabbanā

wataqabbal

duʿāi

٤٠

rabbanā

igh'fir

lī

waliwālidayya

walil'mu'minīna

yawma

yaqūmu

l-ḥisābu

٤١

My Lord! Make me and those ˹believers˺ of my descendants keep up prayer. Our Lord! Accept my prayers. (40) Our Lord! Forgive me, my parents, and the believers on the Day when the judgment will come to pass.” (41)
رب ارحمهما كما ربياني صغيرا ٢٤
رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا ٢٤

rabbi

ir'ḥamhumā

kamā

rabbayānī

ṣaghīran

٢٤

... “My Lord! Be merciful to them as they raised me when I was young.”
رب اوزعني ان اشكر نعمتك التي انعمت علي وعلى والدي وان اعمل صالحا ترضاه وادخلني برحمتك في عبادك الصالحين ١٩
رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١٩

rabbi

awziʿ'nī

an

ashkura

niʿ'mataka

allatī

anʿamta

ʿalayya

waʿalā

wālidayya

wa-an

aʿmala

ṣāliḥan

tarḍāhu

wa-adkhil'nī

biraḥmatika

fī

ʿibādika

l-ṣāliḥīna

١٩

... “My Lord! Inspire me to ˹always˺ be thankful for Your favours which You have blessed me and my parents with, and to do good deeds that please you. Admit me, by Your mercy, into ˹the company of˺ Your righteous servants.”
رب اوزعني ان اشكر نعمتك التي انعمت علي وعلى والدي وان اعمل صالحا ترضاه واصلح لي في ذريتي اني تبت اليك واني من المسلمين ١٥
رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ١٥

rabbi

awziʿ'nī

an

ashkura

niʿ'mataka

allatī

anʿamta

ʿalayya

waʿalā

wālidayya

wa-an

aʿmala

ṣāliḥan

tarḍāhu

wa-aṣliḥ

lī

fī

dhurriyyatī

innī

tub'tu

ilayka

wa-innī

mina

l-mus'limīna

١٥

... “My Lord! Inspire me to ˹always˺ be thankful for Your favours which You blessed me and my parents with, and to do good deeds that please You. And instil righteousness in my offspring. I truly repent to You, and I truly submit ˹to Your Will˺.”
رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مومنا وللمومنين والمومنات ولا تزد الظالمين الا تبارا ٢٨
رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًۭا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًْا ٢٨

rabbi

igh'fir

lī

waliwālidayya

waliman

dakhala

baytiya

mu'minan

walil'mu'minīna

wal-mu'mināti

walā

tazidi

l-ẓālimīna

illā

tabāran

٢٨

My Lord! Forgive me, my parents, and whoever enters my house in faith, and ˹all˺ believing men and women. And increase the wrongdoers only in destruction.”