تسجيل الدخول
تسجيل الدخول
اختر اللغة
العودة إلى الأدعية

Duas for Guidance and the Straight Path

A practical guide to duas from the Quran for guidance, the straight path, and steadfastness after receiving guidance.

بسم الله الرحمان الرحيم ١ الحمد لله رب العالمين ٢ الرحمان الرحيم ٣ مالك يوم الدين ٤ اياك نعبد واياك نستعين ٥ اهدنا الصراط المستقيم ٦ صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين ٧
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣ مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٤ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ٦ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧

bis'mi

l-lahi

l-raḥmāni

l-raḥīmi

١

al-ḥamdu

lillahi

rabbi

l-ʿālamīna

٢

al-raḥmāni

l-raḥīmi

٣

māliki

yawmi

l-dīni

٤

iyyāka

naʿbudu

wa-iyyāka

nastaʿīnu

٥

ih'dinā

l-ṣirāṭa

l-mus'taqīma

٦

ṣirāṭa

alladhīna

anʿamta

ʿalayhim

ghayri

l-maghḍūbi

ʿalayhim

walā

l-ḍālīna

٧

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful. (1) All praise is for Allah—Lord of all worlds, (2) the Most Compassionate, Most Merciful, (3) Master of the Day of Judgment. (4) You ˹alone˺ we worship and You ˹alone˺ we ask for help. (5) Guide us along the Straight Path, (6) the Path of those You have blessed—not those You are displeased with, or those who are astray.  (7)
ربنا لا تزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة انك انت الوهاب ٨ ربنا انك جامع الناس ليوم لا ريب فيه ان الله لا يخلف الميعاد ٩
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ ٨ رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍْ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ ٩

rabbanā

lā

tuzigh

qulūbanā

baʿda

idh

hadaytanā

wahab

lanā

min

ladunka

raḥmatan

innaka

anta

l-wahābu

٨

rabbanā

innaka

jāmiʿu

l-nāsi

liyawmin

lā

rayba

fīhi

inna

l-laha

lā

yukh'lifu

l-mīʿāda

٩

˹They say,˺ “Our Lord! Do not let our hearts deviate after you have guided us. Grant us Your mercy. You are indeed the Giver ˹of all bounties˺. (8) Our Lord! You will certainly gather all humanity for the ˹promised˺ Day—about which there is no doubt. Surely Allah does not break His promise.” (9)
ربنا اتنا من لدنك رحمة وهيي لنا من امرنا رشدا ١٠
رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا ١٠

rabbanā

ātinā

min

ladunka

raḥmatan

wahayyi

lanā

min

amrinā

rashadan

١٠

... “Our Lord! Grant us mercy from Yourself and guide us rightly through our ordeal.”
عسى ان يهدين ربي لاقرب من هاذا رشدا ٢٤
عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَـٰذَا رَشَدًۭا ٢٤

ʿasā

an

yahdiyani

rabbī

li-aqraba

min

hādhā

rashadan

٢٤

... “if Allah so wills!” But if you forget, then remember your Lord, and say, “I trust my Lord will guide me to what is more right than this.”
عسى ربي ان يهديني سواء السبيل ٢٢
عَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يَهْدِيَنِى سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ٢٢

ʿasā

rabbī

an

yahdiyanī

sawāa

l-sabīli

٢٢

... “I trust my Lord will guide me to the right way.”