Al-Qurtubi Tafsir: An-Naml Ayah 12

27:12

وادخل يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء في تسع ايات الى فرعون وقومه انهم كانوا قوما فاسقين ١٢

وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍۢ ۖ فِى تِسْعِ ءَايَـٰتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَـٰسِقِينَ ١٢

وَأَدۡخِلۡﲾ

يَدَكَﲿ

فِيﳀ

جَيۡبِكَﳁ

تَخۡرُجۡﳂ

بَيۡضَآءَﳃ

مِنۡﳄ

غَيۡرِﳅ

سُوٓءٖۖﳆﳇ

فِيﳈ

تِسۡعِﳉ

ءَايَٰتٍﳊ

إِلَىٰﳋ

فِرۡعَوۡنَﳌ

وَقَوۡمِهِۦٓۚﳍﳎ

إِنَّهُمۡﳏ

كَانُواْﳐ

قَوۡمٗاﳑ

فَٰسِقِينَﳒ

١٢ﳓ

Now put your hand through ˹the opening of˺ your collar, it will come out ˹shining˺ white, unblemished.¹ ˹These are two˺ of nine signs for Pharaoh and his people.² They have truly been a rebellious people.”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

قوله تعالى : وأدخل يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء تقدم في ( طه ) القول فيه . في تسع آيات قال النحاس أحسن ما قيل فيه أن المعنى : هذه الآية داخلة في تسع [ ص: 152 ] آيات . المهدوي : المعنى : ألق عصاك وأدخل يدك في جيبك فهما آيتان من تسع آيات . وقال القشيري معناه : كما تقول خرجت في عشرة نفر وأنت أحدهم . أي خرجت عاشر عشرة . ف ( في ) بمعنى ( من ) لقربها منها كما تقول خذ لي عشرا من الإبل فيها فحلان أي منها . وقال الأصمعي في قول امرئ القيس :وهل ينعمن من كان آخر عهده ثلاثين شهرا في ثلاثة أحوال" في " بمعنى " من " . وقيل : " في " بمعنى " مع " فالآيات عشرة منها اليد ، والتسع : الفلق والعصا والجراد والقمل والطوفان والدم والضفادع والسنين والطمس . وقد تقدم بيان جميعه . إلى فرعون وقومه قال الفراء : في الكلام إضمار لدلالة الكلام عليه ، أي إنك مبعوث أو مرسل إلى فرعون وقومه . إنهم كانوا قوما فاسقين أي خارجين عن طاعة الله ; وقد تقدم .