Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Al-Qurtubi Tafsir: Al-Mu'minun Ayah 91

23:91
ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من الاه اذا لذهب كل الاه بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون ٩١
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍۢ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَـٰهٍ ۚ إِذًۭا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَـٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ٩١
مَاﱇ
ٱتَّخَذَﱈ
ٱللَّهُﱉ
مِنﱊ
وَلَدٖﱋ
وَمَاﱌ
كَانَﱍ
مَعَهُۥﱎ
مِنۡﱏ
إِلَٰهٍۚﱐﱑ
إِذٗاﱒ
لَّذَهَبَﱓ
كُلُّﱔ
إِلَٰهِۭﱕ
بِمَاﱖ
خَلَقَﱗ
وَلَعَلَاﱘ
بَعۡضُهُمۡﱙ
عَلَىٰﱚ
بَعۡضٖۚﱛﱜ
سُبۡحَٰنَﱝ
ٱللَّهِﱞ
عَمَّاﱟ
يَصِفُونَﱠ
٩١ﱡ
Allah has never had ˹any˺ offspring, nor is there any god besides Him. Otherwise, each god would have taken away what he created, and they would have tried to dominate one another. Glorified is Allah above what they claim!
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
ما اتخذ الله من ولد من صلة . وما كان معه من إله من زائدة ؛ والتقدير : ما اتخذ الله ولدا كما زعمتم ، ولا كان معه إله فيما خلق . وفي الكلام حذف ؛ والمعنى : لو كانت معه آلهة لانفرد كل إله بخلقه . ولعلا بعضهم على بعض أي ولغالب وطلب القوي الضعيف كالعادة بين الملوك ، وكان الضعيف المغلوب لا يستحق الإلهية . وهذا الذي يدل على نفي الشريك يدل على نفي الولد أيضا ؛ لأن الولد ينازع الأب في الملك منازعة الشريك .