Select Language
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Mu'minun Ayah 24
فقال الملا الذين كفروا من قومه ما هاذا الا بشر مثلكم يريد ان يتفضل عليكم ولو شاء الله لانزل ملايكة ما سمعنا بهاذا في اباينا الاولين ٢٤
فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةًۭ مَّا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ ٢٤
فَقَالَﲐ
ٱلۡمَلَؤُاْﲑ
ٱلَّذِينَﲒ
كَفَرُواْﲓ
مِنﲔ
قَوۡمِهِۦﲕ
مَاﲖ
هَٰذَآﲗ
إِلَّاﲘ
بَشَرٞﲙ
مِّثۡلُكُمۡﲚ
يُرِيدُﲛ
أَنﲜ
يَتَفَضَّلَﲝ
عَلَيۡكُمۡﲞ
وَلَوۡﲟ
شَآءَﲠ
ٱللَّهُﲡ
لَأَنزَلَﲢ
مَلَٰٓئِكَةٗﲣ
مَّاﲤ
سَمِعۡنَاﲥ
بِهَٰذَاﲦ
فِيٓﲧ
ءَابَآئِنَاﲨ
ٱلۡأَوَّلِينَﲩ
٢٤ﲪ
But the disbelieving chiefs of his people said ˹to the masses˺, “This is only a human like you, who wants to be superior to you. Had Allah willed, He could have easily sent down angels ˹instead˺. We have never heard of this in ˹the history of˺ our forefathers.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
قوله تعالى : ما هذا إلا بشر مثلكم يريد أن يتفضل عليكم أي يسودكم ويشرف عليكم بأن يكون متبوعا ونحن له تبع . ولو شاء الله لأنزل ملائكة أي لو شاء الله ألا يعبد شيء سواه لجعل رسوله ملكا . ما سمعنا بهذا أي بمثل دعوته . وقيل : ما سمعنا بمثله بشرا ؛ أي برسالة ربه . في آبائنا الأولين أي في الأمم الماضية ؛ قاله ابن عباس . والباء في بهذا زائدة ؛ أي ما سمعنا هذا كائنا في أبائنا الأولين ،